Joaquim Monteiro possui Bacharelado em Psicologia pela Universidade Santa Úrsula (1983), Mestrado em Budismo Chinês pela Universidade de Komazawa (1997) e Doutorado em Budismo Chinês pela mesma universidade (2001). Pesquisas na área de Teologia, Sub-área Budismo, atuando principalmente nos seguintes temas: Budismo Chinês (traduções de Kumarajiva, Satyasiddhisastra, Escola dos Três Tratados, Abhidharma, Yogacara), Budismo da Terra Pura (China e Japão), Filosofia Japonesa Moderna e Contemporânea (Escola de Quioto, Budismo Crítico) e Pensamento Extremo Oriental Moderno e Contemporâneo (Yin-shun, Escola Chinesa de Estudos Internos). Atuou como professor do Programa de Pós-graduação em Ciências das Religiões da Universidade Federal da Paraíba, entre 2013 e 2017. Dedica-se atualmente à tradução de textos da filosofia japonesa moderna e contemporânea, assim como, a literatura do Abhidharma Sarvãstivãda em Mandarim.